-
1 give a searching look
1) Общая лексика: окинуть (кого-л.) изучающим взглядом, посмотреть испытующе (на кого-л.)2) Макаров: (smb.) окинуть (кого-л.) изучающим взглядом -
2 шымлышын
испытующе, изучающе, внимательно, пристально, пытливо (смотреть, посмотреть). Зорин (Свистунов) ӱмбаке шымлышын онча. Н. Лекайн. Зорин испытующе смотрит на Свистунова. Уна рвезе ӱмбак шымлышын ончалеш. «Мар. ком.». Гость изучающе посмотрит на парня. Ср. тӱ ткын, шымлен.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шымлышын
-
3 шымлышын
шымлышыниспытующе, изучающе, внимательно, пристально, пытливо (смотреть, посмотреть)Зорин (Свистунов) ӱмбаке шымлышын онча. Н. Лекайн. Зорин испытующе смотрит на Свистунова.
Уна рвезе ӱмбак шымлышын ончалеш. «Мар. ком.» Гость изучающе посмотрит на парня.
-
4 scrutata
fdare una scrutata a qd редко — испытующе посмотреть на кого-либо -
5 scrutata
scrutata f: dare una scrutata a qd non com -- испытующе посмотреть на кого-л -
6 scrutata
См. также в других словарях:
пронзи́ть — пронжу, пронзишь; прич. страд. прош. пронзённый, зён, зена, зено; сов., перех. (несов. пронзать). 1. Проколов, проткнув, нанести кому л. сквозную рану. Паду ли я, стрелой пронзенный, Иль мимо пролетит она. Пушкин, Евгений Онегин. В бою неравном… … Малый академический словарь
пронзить — пронжу, пронзишь; пронзённый; зён, зена, зено; св. кого что. 1. Проколов, проткнув, нанести кому л. сквозную рану. П. противника шпагой. П. стрелой, штыком. П. насмерть. 2. Проткнуть, пробить насквозь что л. Пуля пронзила мишень. 3. Проникнуть,… … Энциклопедический словарь
пронзить — пронжу/, пронзи/шь; пронзённый; зён, зена/, зено/; св. см. тж. пронзать, пронзаться кого что 1) Проколов, проткнув, нанести кому л. сквозную рану. Пронзи/ть противника шпагой. Пронз … Словарь многих выражений
